انتقل إلى المحتوىانتقل إلى الأداة
تبقى الملفات على الجهاز

تُعالَج الملفات في المتصفح ولا تُرفع إلى خوادمنا. قد ينزّل الموقع محركات المعالجة ويرسل أحداث الاستخدام أو الملاحظات دون محتوى الملفات.

كيف نتعامل مع البيانات

ODT إلى PDF

تحويل ملف ODT (OpenDocument Text) إلى PDF. ينتقل التنسيق والجداول والصور من المستند المصدر إلى ملف PDF الناتج كما هي. يبقى الملف داخل المتصفح.

اختيار المستند

اختيار ملف ODT وتحويله إلى PDF. يجهز التحويل الأول محرك Office المحلي وقد يستغرق بعض الوقت؛ أما الملف التالي في هذه الصفحة فيكون أسرع.

الحد على الجهاز: 10 MB لكل مستند

اختيار مستند ثم تحويله إلى PDF.

تتم المعالجة على هذا الجهاز. ينبغي إبقاء علامة التبويب هذه مفتوحة إلى أن يصبح PDF جاهزًا.

تجربة مثال

صفحتا PDF: المبلغ 148.50 ونص عربي وجدول في الصفحة الأولى.

تنزيل ملف نموذجي ODT

اختيار الملف النموذجي الذي تم تنزيله وتحويله. صفحتا PDF: المبلغ 148.50 ونص عربي وجدول في الصفحة الأولى.

النتيجة المتوقعة

يتم تحويل النص والصور وتخطيط الصفحة معًا. قد تختلف الخطوط والتنسيق المعقد عن محرر Office؛ لذا ينبغي فحص PDF قبل مشاركته.

قد تتجاوز المستندات الكبيرة الذاكرة المتاحة في الجهاز. إذا فشل التحويل، يمكن تجربة مستند أصغر أو جهاز آخر.

مساعدة في التحويل

المحول لا يبدأ

يمكن التحقق من الاتصال أثناء تجهيز المحول ثم إعادة المحاولة. يتطلب هذا المحول متصفحًا حديثًا وذاكرة كافية.

تعذر تحويل المستند

يمكن فتح المستند في المحرر وحفظ نسخة جديدة بصيغة ODT. قد تفشل الملفات المحمية بكلمة مرور أو التالفة أو غير المدعومة. حد الإدخال هو 10 MB وحد إخراج PDF هو 20 MB.

المعالجة تستغرق وقتًا طويلًا

يتوقف تجهيز المحول بعد دقيقتين؛ ويتوقف التحويل بعد دقيقة واحدة. يمكن الإلغاء أثناء المعالجة والبدء من جديد بمستند أصغر.

بدعم من ZetaOffice وLibreOffice. ترخيص LibreOffice · الشيفرة المصدرية لمشروع ZetaJS وترخيصها.

تراخيص المحركات والشيفرة المصدرية

دليل عملي

محوّل ODT إلى PDF

  1. تحديد ملف ODT.
  2. تشغيل التحويل.
  3. تنزيل ملف PDF ومقارنته بالمصدر صفحة بصفحة.

تجربة هذا المثال

تحويل ملف ODT من صفحتين يضم جدولًا والمبلغ 148.50؛ ينبغي أن يتكون ملف PDF من صفحتين مع الجدول في الصفحة الأولى.

قبل البدء: تفشل ملفات ODT المحمية بكلمة مرور، وقد يؤدي استبدال الخطوط إلى إزاحة فواصل الأسطر بضعة أحرف.

أسئلة وأجوبة

كيف أحوّل ODT إلى PDF؟
يُضاف ملف ODT ويُشغَّل التحويل ويُنزَّل ملف PDF. ثم يُقارن بالأصل صفحةً صفحة.
هل تبقى الجداول والصور؟
نعم. ينتقل التنسيق والجداول والصور، ويُحوَّل النص والصور وتخطيط الصفحة معًا.
لماذا تحرّك فاصل سطر؟
قد يؤدي استبدال الخط إلى إزاحة فاصل السطر بضعة أحرف. تُفحص كل صفحة من ملف PDF.
لماذا يستغرق التحويل الأول وقتًا أطول؟
يحتاج التحويل الأول إلى تجهيز محرك Office المحلي، وهذا يستغرق لحظة. ويكون الملف التالي في الصفحة أسرع.
هل يُرفع مستندي؟
لا. يبقى الملف على جهازك ويُعالَج في المتصفح.

إذا لم تنجح العملية

لا يبدأ المحوِّل
يُترك الاتصال قائمًا أثناء تجهيزه ثم تُعاد المحاولة. يحتاج إلى متصفح حديث وذاكرة كافية.
يفشل ملف ODT محمي بكلمة مرور
تفشل الملفات المحمية بكلمة مرور. تُحفظ في محررك نسخة غير محمية ثم تُحوَّل.
تظهر رسالة أنه تعذّر تحويل المستند
يُفتح في محررك ويُحفظ منه ملف ODT جديد. قد تفشل الملفات التالفة أو غير المدعومة.
تظهر رسالة أن الملف كبير جدًا
حد الإدخال 10 MB وحد مخرج PDF هو 20 MB. يُقسَّم المستند أو تُصغَّر الصور الكبيرة.
يستغرق وقتًا طويلًا
يتوقف تجهيز المحوِّل بعد دقيقتين، ويتوقف التحويل بعد دقيقة واحدة. يُلغى ويُعاد المحاولة بمستند أصغر.